Dans une station service du Nordeste du Brésil, deux adolescents, Nego et Cocada, cherchent à travailler par tous les moyens. Entre espoirs et désillusions, ils s’attachent à trouver un sens à leur vie. Très proches des personnes qu’ils filment, mais tout en pudeur, Jean-Pierre Duret et Andrea Santana nous donnent à voir un réel avec une lucidité qui élimine tout apitoiement ou misérabilisme. C’est en se confrontant aux situations et interrogations complexes de leurs personnages qu’ils arrivent à s’approcher d’une pauvreté qu’aucune bien-pensance ne permet jamais de vraiment comprendre et surtout penser. Nego et Cocada nous regardent alors autant que les cinéastes mettent d’attention à construire le film d’un monde au bord de la route.